طراحی و اعتبارسنجی «کاوشگر سیالی واژه‌خوانی» به زبان فارسی برای دورۀ اول ابتدایی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

گروه روان‌شناسی تربیتی، دانشکده روان‌شناسی و علوم تربیتی، دانشگاه علامه طباطبایی، تهران، ایران

10.22098/jsp.2026.19632.6412

چکیده

هدف: پژوهش حاضر با هدف طراحی و اعتبارسنجی ابزار استانداردی برای سنجش خودکاری در رمزگشایی واژگان دانش‌آموزان دورۀ ابتدایی اول در چارچوب اندازه‌گیری مبتنی بر برنامۀ‌درسی انجام شد.
 روش‌ها: این پژوهش مقطعی و روش‌شناختی شامل 5 مرحله بود. جامعۀ پژوهش دانش‌آموزان فارسی‌زبان دورۀ ابتدایی اول منطقۀ 5 تهران بود. برای نمونه‌گیری ابتدا به روش در دسترس 1 مدرسه تعیین شد سپس به‌روش تصادفی 122 دانش‌آموز از پایه‌های اول تا سوم انتخاب شدند. به‌منظور طراحی ابزار، نسخۀ انگلیسی‌زبان دیبلز 8 (2022-2018) به‌عنوان الگو انتخاب و ساختار محتوایی آن از نظر اقتضائات زبانی و برنامۀ‌درسی برای مدارس ایران بومی‌سازی شد. در ادامه، روایی و پایایی ابزار برای پایه‌های اول تا سوم محاسبه شد.
یافته‌ها: نتایج حاکی از روایی محتوایی 95/0، 99/0 و 97/0 بود. پایایی بین فرم‌های موازی 95/0، 95/0 و 91/0 و‌ ثبات زمانی به روش آزمون-بازآزمون 91/0، 94/0 و 84/0 به دست آمد. همچنین، تحلیل واریانس نشان داد که فرم‌های موازی هر پایه از دشواری یکسانی برخوردارند. در نهایت، خطای معیار اندازه‌گیری 9/1، 0/3 و 9/3 بیانگر دقت اندازه‌گیری ابزار بود.
نتیجه‌گیری: نتایج پژوهش نشان داد که کاوشگر سیالی واژه‌خوانی ابزاری روا و پایا برای سنجش خودکاری در رمزگشایی واژگان دانش‌آموزان پایه‌های اول تا سوم است. این ابزار به‌عنوان بخشی از نخستین مقیاس اندازه‌گیری مبتنی بر برنامۀ‌درسی به زبان فارسی، مشتمل بر 7 فرم موازی برای هر پایه است که در راستای غربالگری همگانی، پایش پیشرفت فردی و توسعه و ارزیابی برنامه‌های مداخله کاربرد دارد و می‌تواند با ایجاد پایگاه دادۀ معتبر و اصیل کنشگران مدرسه را در راستای تصمیم‌سازی اثربخش یاری دهد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Design and Validation of a "Word Reading Fluency Probe" in Persian for Early Primary Grades

نویسندگان [English]

  • Morteza Hassan Zadeh
  • Fereshteh Lotfi Sarabi
  • esmail Sadi Pour
Allameh Tabataba'i University
چکیده [English]

Objective: The present study aimed to design and validate standardized instrument for assessing automaticity in word level decoding among students in early primary grades within CBM framework.
Methods: This cross-sectional methodological study was conducted in five phases. The target population included Persian speaking students in the early primary grades in District 5 of Tehran, Iran. Using convenience sampling, one elementary school was selected, and subsequently 122 students from Grades 1 through 3 were randomly chosen. For instrument development, DIBELS 8 served as the foundational model. Its content structure was culturally and linguistically adapted to align with requirements of Persian language and Iran's national curriculum. Validity and reliability of the instrument were evaluated across Grades 1 to 3.
Results: Results indicated content validity indices of 0.95, 0.99, and 0.97 for Grades 1 through 3, respectively. Parallel forms reliability coefficients were 0.95, 0.95, and 0.91, while test–retest reliability coefficients were 0.91, 0.94, and 0.84. ANOVA further demonstrated that the parallel forms within each grade level were equivalent in difficulty. In addition, SEM values of 1.9, 3.0, and 3.9 reflected acceptable measurement precision.
Conclusion: Overall, the findings support WRF Probe as a valid and reliable instrument for assessing automaticity in word decoding among students in Grades 1 through 3. As part of the first Persian language CBM battery, the instrument includes seven parallel forms per grade and can be used for universal screening, individual progress monitoring, and development and evaluation of intervention programs. By generating an authentic database, it can also support school practitioners in making effective educational decisions.

کلیدواژه‌ها [English]

  • reading
  • decoding
  • word reading
  • curriculum-based measurement (CBM)
  • Persian